翻译： 一个老人头插鲜花，他不觉得难为情，倒是花儿应该为自己凋谢后落在老人头上感到害羞。赏花醉归引得路人哄笑，十里长风中，鬓发斑白之人却仿佛带着一路秋色。
赏析： 《吉祥寺赏牡丹》是北宋文学家苏轼创作的一首诗。这首诗是作者赏花醉酒归途中所作，诗中运用拟人和对比的手法，表现了诗人超脱豁达的心态和对人生老去的乐观情绪。 首句“人老簪花不自羞，花应羞上老人头”，写老人簪花，却反说花应羞上老人头，语意新奇，是“无理而妙”的名句。以花拟人，将牡丹写得具有娇羞之态，实际上反映出诗人超越世俗的豁达和洒脱，同时暗示了牡丹之美的确非同凡响。 次句“醉归扶路人应笑，十里东风一径秋”，写赏花醉归，不以为苦，反以为乐，并以“十里东风一径秋”的凉爽秋意来衬托春日赏花之乐，这种“乐”的背后，实际上蕴含着诗人对人生易老、岁月匆匆的深沉感慨。 全诗语言平易近人，自然流畅，寓理于情，形象生动，具有很强的艺术感染力。诗人以赏花为背景，通过对自己形象的描绘，传达出一种乐观豁达的人生态度，以及对人生老去的超然物外的态度，给人以深刻的启示和美感享受。