翻译：泰山啊，你究竟有多么宏伟壮丽？你横跨齐鲁两地，那青翠的山色没有尽头。大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀，山南山北如同被分割为黄昏与晨晓。望着山中冉冉升起的云霞，荡涤着我的心灵，极目追踪那归巢的鸟儿隐入山林深处。我一定要登上泰山的顶峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中都会显得渺小。
赏析：《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出了对祖国山河的热爱之情，表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概，以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。